Esta investigación se propone analizar en un corpus de textos teatrales de la post-dictadura argentina, el juego intertextual con testimonios, su función dramática y el efecto de verdad que produce este recurso.
El testimonio, narrativa privilegiada de la experiencia de terror estatal, aparece como intertexto, de manera más o menos manifiesta, en numerosas obras de teatro de la post-dictadura. El testimonio se ha constituido en objeto de estudio dentro del campo memoriográfico desde la explosión de relatos sobre el genocidio nazi. En Argentina, se da al término “testimonio” un sentido laxo y ambiguo: se leen como testimonios las declaraciones judiciales, las denuncias presentadas ante organismos nacionales e internacionales, las entrevistas periodísticas, las diversas narrativas de inspiración autobiográfica, tanto de sobrevivientes como de familiares de desaparecidos.
Asimismo, el proyecto se propone indagar en las dimensiones fantásticas presentes tanto en el relato testimonial como en el texto teatral. La narrativa hegemónica durante los años de la inmediata post-dictadura, conocida como “teoría de los dos demonios”, insistía en la arbitrariedad y el sadismo del poder desaparecedor. Al diluir la historicidad de los hechos, dificultaba su abordaje racional y propiciaba la diseminación del terror. Los testimonios insertos en las narrativas “de los dos demonios”, operaban como certificación de la verdad. El juego intertextual con testimonios en el teatro, ¿produce el mismo efecto o por el contrario puede abrir un espacio para la recepción crítica? La pregunta conduce al análisis de los procedimientos dramatúrgicos a los que son sometidos los testimonios. La especificidad de la palabra dramática exige que todo relato del pasado sea a la vez acto en el presente. No es sólo el testimonio, sino el acto mismo de dar testimonio, el que se pone en escena. Es desde esta perspectiva que se abordará el estudio de estos textos teatrales cuya producción y posterior representación se inscriben en las luchas por la memoria del pasado reciente.